1
00:00:07,896 --> 00:00:08,862
Çfarë ndodhi?

2
00:00:08,862 --> 00:00:10,103
Ajo më goditi me thikë.

3
00:00:10,103 --> 00:00:11,413
Mos lëviz,
zonja e re!

4
00:00:11,413 --> 00:00:12,689
[Tommy] Më mirë të kthehesh
dreqin.

5
00:00:12,689 --> 00:00:14,241
Unë thashë mos...

6
00:00:14,241 --> 00:00:16,103
[Blu] Më parë ndezur
Të gjithë burrat e Mbretëreshës.

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,793
Ku i ka paratë nëna ime?

8
00:00:17,793 --> 00:00:19,000
Çfarë parash, kurvë?

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,379
Pra, zonja e bëri këtë?

10
00:00:20,379 --> 00:00:21,448
Po, ishte ajo.

11
00:00:21,448 --> 00:00:22,965
Unë nuk e bëra.
Pra, ajo gënjeu.

12
00:00:22,965 --> 00:00:24,448
Pra, nuk po i mbroni ata?

13
00:00:24,448 --> 00:00:25,827
Tingëllon sikur e kam marrë
një problem me kurvën tani.

14
00:00:25,827 --> 00:00:27,275
Kompjuteri im është hakuar.

15
00:00:27,275 --> 00:00:28,724
Ata thanë se mund të preknin
të gjithë telefonat e

16
00:00:28,724 --> 00:00:29,655
të gjithë njerëzit rreth meje.

17
00:00:29,655 --> 00:00:30,862
Kazanova i gjallë.

18
00:00:30,862 --> 00:00:32,275
-Ajo nigga ka vdekur.
-[Problem] Jo, ai nuk është.

19
00:00:32,275 --> 00:00:33,793
Unë e pashë atë dhe Champ e pa atë,
gjithashtu.

20
00:00:34,586 --> 00:00:35,793
Çfarë dreqin?!

21
00:00:36,586 --> 00:00:37,482
[James] Hej.

22
00:00:40,517 --> 00:00:41,517
Babi?!

23
00:00:42,172 --> 00:00:43,344
Është në rregull.

24
00:00:45,275 --> 00:00:47,034
A po ëndërroj tani?

25
00:00:47,034 --> 00:00:48,310
Jo, jo, jo, nuk je.

26
00:00:49,689 --> 00:00:51,034
Kush eshte ky?

27
00:00:51,034 --> 00:00:52,275
Unë jam Blu.

28
00:00:53,034 --> 00:00:54,827
[James] Dhe ti?

29
00:00:54,827 --> 00:00:56,034
Ky është Tommy.

30
00:00:57,172 --> 00:00:58,482
Nigga nuk mund të flasë?

31
00:00:59,931 --> 00:01:01,206
Unë jam Tommy.

32
00:01:02,965 --> 00:01:04,896
Ky është muskuli juaj?

33
00:01:04,896 --> 00:01:06,793
Duket sikur ka parë një fantazmë.

34
00:01:06,793 --> 00:01:08,103
Ndihet kështu.

35
00:01:09,413 --> 00:01:11,206
Unë mendoj se ju doni të dini
cfare po ndodh.

36
00:01:12,000 --> 00:01:13,862
Po...

37
00:01:13,862 --> 00:01:16,482
Gati për të më gatuar pak mish derri
bërxolla, doni pak?

38
00:01:17,827 --> 00:01:20,482
Jo, babi, nuk dua jo
bërxolla derri të ndyrë.

39
00:01:20,482 --> 00:01:24,241
Mos u grisni.
Ne nuk e bëjmë atë.

40
00:01:24,241 --> 00:01:26,413
E di që kjo nigga ishte pas meje,

41
00:01:26,413 --> 00:01:28,482
kështu bëmë pak
karrem dhe kaloni.

42
00:01:28,482 --> 00:01:31,034
Dhe kjo kurvë e keqe
pikërisht këtu...

43
00:01:31,034 --> 00:01:33,310
Oh, ajo një kurvë e keqe, në rregull.

44
00:01:33,310 --> 00:01:35,586
Ajo përpiqet të më thithë karin

45
00:01:35,586 --> 00:01:38,172
kur ajo mendoi se kisha
Alzheimer.

46
00:01:40,586 --> 00:01:43,620
Jo, është në rregull.
Gjithçka mirë tani.

47
00:01:43,620 --> 00:01:45,000
Ajo...

48
00:01:45,000 --> 00:01:46,931
Ajo bushtra ime, tani.

49
00:01:46,931 --> 00:01:48,344
Hej, keni një prej tyre?

50
00:01:48,827 --> 00:01:50,310
Jo, zotëri.

51
00:01:50,310 --> 00:01:53,206
Oh, shumë keq, ju nuk e dini se çfarë
ju mungon.

52
00:01:53,206 --> 00:01:55,137
Vazhdo, mbaro
që gatuan.

53
00:02:05,965 --> 00:02:07,310
Unë isha ulur atje,

54
00:02:07,310 --> 00:02:08,862
duke e ditur se nëna ishte
duke ardhur pas meje,

55
00:02:08,862 --> 00:02:10,689
dhe fillova të mendoj',

56
00:02:10,689 --> 00:02:12,620
“Çfarë ndodh nëse
kjo nigga më vret mua?"

57
00:02:12,620 --> 00:02:16,862
Pra, ne morëm plakun Jones,
dhe e vendosi në shtrat.

58
00:02:16,862 --> 00:02:19,862
Tani, ai, ai, mirë,
ai ka demencë.

59
00:02:19,862 --> 00:02:22,034
Ai nuk e di kush është.

60
00:02:22,034 --> 00:02:24,758
Në fakt i bëri një nder.

61
00:02:24,758 --> 00:02:28,724
Pra, tani, ligji mendon se unë kam vdekur,
Unë jam i lirë.

62
00:02:30,655 --> 00:02:32,206
Babi...

63
00:02:33,137 --> 00:02:34,310
[James] Po.

64
00:02:34,310 --> 00:02:35,896
Duke pritur për pasaportën time,

65
00:02:35,896 --> 00:02:40,206
dhe unë dhe kjo kurvë e keqe
do të shkoj në Kosta Rika.

66
00:02:42,103 --> 00:02:44,206
Po, do të filloj një jetë të re.

67
00:02:45,137 --> 00:02:47,620
Jam shumë i lumtur që je gjallë.

68
00:02:48,379 --> 00:02:50,068
Jo, jo, jo, jo, jo.

69
00:02:50,068 --> 00:02:52,241
Unë jam i vdekur.

70
00:02:52,241 --> 00:02:55,344
Duhet të siguroheni për këtë
të gjithë e dinë,

71
00:02:55,344 --> 00:02:58,379
mendon se kam vdekur.

72
00:02:58,379 --> 00:03:00,517
Ju do të keni një funeral.

73
00:03:03,137 --> 00:03:05,344
[muzikë]

74
00:03:05,344 --> 00:03:08,206
♪ Po, po, po ♪

75
00:03:08,206 --> 00:03:10,310
♪ Ata dinë të mos luajnë me mua,
ata e dinë që e kam filluar ♪

76
00:03:10,310 --> 00:03:12,965
♪ Më pyet a do ta marr lehtë,
u tha atyre se është më e vështirë ♪

77
00:03:12,965 --> 00:03:15,758
♪ Më pyet a do të heq dorë, oh jo,
zotëri, ju kërkoj falje ♪

78
00:03:15,758 --> 00:03:17,000
♪ Ata thonë
se është dritë ♪

79
00:03:17,000 --> 00:03:18,655
♪ Por unë e kthej këtë kurvë
në errësirë ♪

80
00:03:18,655 --> 00:03:21,655
♪ [Dielli] Ajo lind,
ne nuk luajmë përreth ♪

81
00:03:21,655 --> 00:03:24,034
♪ Unë nuk do të luaj
Dineroja ime, dinero ♪

82
00:03:24,034 --> 00:03:26,655
♪ Mori disa gangsta
prerë tani, prerë tani ♪

83
00:03:26,655 --> 00:03:28,655
♪ Dhe ata bëjnë atë që them unë,
kështu... ♪

84
00:03:28,655 --> 00:03:31,689
[muzikë]

85
00:03:34,413 --> 00:03:36,931
Po, do të prek çdo bazë
tani dhe përsëri,

86
00:03:36,931 --> 00:03:39,275
por nesër në mëngjes.

87
00:03:39,896 --> 00:03:41,586
Unë jam jashtë këtu.

88
00:03:41,586 --> 00:03:45,482
Mora një avion privat,
i mori ato tre çanta atje.

89
00:03:45,482 --> 00:03:47,206
Hej, po, hape
lart një prej tyre.

90
00:03:56,241 --> 00:03:58,551
Është rezervuari im i vjetër.

91
00:03:58,551 --> 00:04:00,793
Është mbi ju
tani, vajzë e vogël.

92
00:04:00,793 --> 00:04:02,689
Po, zotëri.

93
00:04:02,689 --> 00:04:05,482
Ju duhet të bëni funeralin tim
duket sikur asgjë nuk ka ndodhur.

94
00:04:06,586 --> 00:04:08,413
Ju do të keni
te me kesh mua...

95
00:04:08,413 --> 00:04:11,448
Dua të them, ai, i djegur.

96
00:04:13,689 --> 00:04:14,793
E kuptove?

97
00:04:14,793 --> 00:04:15,827
Po, po.

98
00:04:15,827 --> 00:04:17,758
Në rregull.
Shikoni...

99
00:04:19,689 --> 00:04:22,551
Nuk do të largohesha kurrë
pa thënë lamtumirë,

100
00:04:22,551 --> 00:04:26,344
'sepse e di qe do ta beje,
do të më gjeje mua.

101
00:04:26,344 --> 00:04:29,482
Unë të dua, vajzë e vogël.

102
00:04:29,482 --> 00:04:33,551
Ti me ben krenar
çdo ditë të vetme.

103
00:04:35,379 --> 00:04:38,620
Por ajo mut që i bëre
motra jote...

104
00:04:40,862 --> 00:04:42,172
E dini për këtë?

105
00:04:42,172 --> 00:04:44,206
Oh, po.

106
00:04:44,206 --> 00:04:45,655
Unë ju thashë jo
për ta prekur atë.

107
00:04:48,000 --> 00:04:49,344
e di.

108
00:04:50,000 --> 00:04:51,310
Ju do të keni nevojë për të.

109
00:04:52,068 --> 00:04:53,689
Jo, nuk jam.

110
00:04:53,689 --> 00:04:56,586
Jo, jo, jo, arsyeja
qe nuk jeni te gjithe mire eshte...

111
00:04:56,586 --> 00:04:58,241
Sepse ajo është e ndyrë
xheloz për mua.

112
00:04:58,241 --> 00:04:59,344
- [James] Jo...
-Ajo më urren.

113
00:05:00,620 --> 00:05:02,413
Ajo mund të jetë një
pak xheloz.

114
00:05:02,413 --> 00:05:05,275
Por arsyeja që ju nuk e bëni
bashkohu

115
00:05:05,275 --> 00:05:07,034
a jeni si njëri-tjetri.

116
00:05:08,344 --> 00:05:11,620
Ju të dy jeni vetëm
njësoj.

117
00:05:11,620 --> 00:05:15,862
Tani, ju, ju, ju duhet të
bashkohu me të.

118
00:05:15,862 --> 00:05:17,068
Të bashkohemi?
Babi...

119
00:05:17,068 --> 00:05:19,896
Shiko, e di që i ke këto të dyja.

120
00:05:19,896 --> 00:05:22,586
Por nuk është asgjë si gjaku
duke parë shpinën tuaj.

121
00:05:23,551 --> 00:05:26,034
Jo kur do të të godasin me thikë në të.

122
00:05:27,655 --> 00:05:28,758
Ashtu si ju e keni bërë atë?

123
00:05:30,586 --> 00:05:32,448
Babi, ti e di nëse po përpiqesha
për ta vrarë,

124
00:05:32,448 --> 00:05:34,103
Do të shkoja dy centimetra
në të majtë

125
00:05:34,103 --> 00:05:35,344
dhe mori zemrën e saj.

126
00:05:35,344 --> 00:05:37,068
Dhe ju e quani këtë duke më nderuar mua?

127
00:05:38,310 --> 00:05:40,275
Jo, zotëri.
Por...

128
00:05:40,275 --> 00:05:42,103
Më ke thënë të mos e vras.

129
00:05:42,103 --> 00:05:43,517
Nuk ke thënë kurrë se nuk mundem
qij atë.

130
00:05:46,000 --> 00:05:47,275
Ti je fëmija im.

131
00:05:48,413 --> 00:05:51,068
Por ajo ka qenë gjithmonë kështu.

132
00:05:52,241 --> 00:05:53,586
Por ju duhet të shkoni.

133
00:05:53,586 --> 00:05:54,758
Policia po vjen në
klubi juaj pas jush.

134
00:05:56,310 --> 00:05:58,000
Për çfarë?
Për, për Karlën?

135
00:05:58,000 --> 00:05:59,068
Po.

136
00:06:00,586 --> 00:06:03,482
Po, ata po dërgonin email
te DA.

137
00:06:03,482 --> 00:06:05,965
Dhe kontaktet e mia më thanë
në lidhje me të.

138
00:06:05,965 --> 00:06:10,965
Dhe ata po përpiqen të kthehen
një nga kërcimtarët tuaj.

139
00:06:10,965 --> 00:06:13,931
Po, El Fuego.
Shiko atë djalë.

140
00:06:13,931 --> 00:06:16,482
Ai është, ai është i dobët.

141
00:06:16,482 --> 00:06:19,137
Ai është një detyrim i ndyrë,
është ai që është.

142
00:06:19,137 --> 00:06:21,758
Po, po, të vij tek ti
nga të gjitha anët,

143
00:06:21,758 --> 00:06:25,586
dhe, ai ligjor është
më i rrezikshmi.

144
00:06:25,586 --> 00:06:28,241
Pas asaj që i bëre atij
vëlla...

145
00:06:28,241 --> 00:06:31,137
Po, e di.
e di.

146
00:06:31,137 --> 00:06:35,241
Por ti bëre të drejtën
gjë.

147
00:06:35,241 --> 00:06:37,310
Mos e dyshoni kurrë këtë.

148
00:06:37,310 --> 00:06:39,034
-Po, zotëri.
-[James] Po.

149
00:06:39,896 --> 00:06:41,482
Tani, ju merrni
nga këtu.

150
00:06:43,034 --> 00:06:44,379
Kujdes nga shpina.

151
00:06:45,586 --> 00:06:46,586
Në rregull.

152
00:06:48,931 --> 00:06:50,344
Të dua, babi.

153
00:06:56,137 --> 00:06:57,482
Edhe une te dua.

154
00:06:59,275 --> 00:07:01,103
Kujdesuni për veten.

155
00:07:03,448 --> 00:07:05,137
Nëse i ndodh ndonjë gjë
vajza ime,

156
00:07:05,137 --> 00:07:06,655
Më mirë të vdisni me të.

157
00:07:07,241 --> 00:07:08,379
Po, zotëri.

158
00:07:08,379 --> 00:07:10,137
Ju premtoj, do ta bëjmë.

159
00:07:10,137 --> 00:07:12,862
Mm-hmm, mirë.

160
00:07:12,862 --> 00:07:15,862
Në këtë mënyrë, nuk do të më duhet të dërgoj
dikush këtu

161
00:07:15,862 --> 00:07:17,172
të kujdesemi për ju.

162
00:07:26,241 --> 00:07:27,758
[Zonja] Hajde.

163
00:07:27,758 --> 00:07:33,620
[muzikë]

164
00:07:46,689 --> 00:07:48,689
[turma brohoriste]

165
00:07:48,689 --> 00:07:50,620
Në rregull, zonja.

166
00:07:50,620 --> 00:07:53,551
Kjo është kërcimi i fundit
të mbrëmjes.

167
00:07:55,275 --> 00:07:58,379
Shiko, shiko, mos u zemëro me ne.

168
00:07:58,379 --> 00:07:59,724
Inatoseni me njeriun tuaj.

169
00:08:01,344 --> 00:08:05,034
Nëse ai nuk mund ta lërë poshtë aq mirë
si njerëzit e Edenit,

170
00:08:05,034 --> 00:08:07,000
pastaj tregtojeni.

171
00:08:07,000 --> 00:08:10,241
Tregtoni, periudhë.
Periudha!

172
00:08:10,241 --> 00:08:11,586
Ti e di, vajzë.

173
00:08:13,275 --> 00:08:18,793
Pra, ne do ta ngadalësojmë atë
poshtë dhe të marrë të bukur dhe me brirë

174
00:08:18,793 --> 00:08:20,724
për makinën tuaj në shtëpi.

175
00:08:20,724 --> 00:08:26,551
Zonja, mirë se vini
kopshti sekret i Edenit.

176
00:08:26,551 --> 00:08:27,896
[turma brohoriste]

177
00:08:27,896 --> 00:08:33,517
[muzikë]

178
00:08:53,931 --> 00:08:57,034
♪ Unë shpresoj se
ti je ai ♪

179
00:08:58,896 --> 00:09:00,931
♪ Nëse jo ♪

180
00:09:00,931 --> 00:09:03,620
♪ Ju jeni prototipi ♪

181
00:09:06,586 --> 00:09:09,310
♪ Do të ngremë majat e këmbëve
te dielli ♪

182
00:09:11,724 --> 00:09:13,724
♪ Dhe bëj gjëra ♪

183
00:09:14,862 --> 00:09:16,206
♪ E di që të pëlqen ♪

184
00:09:17,241 --> 00:09:20,793
♪ Mendoj se jam i dashuruar ♪

185
00:09:20,793 --> 00:09:22,655
♪ Përsëri ♪

186
00:09:29,689 --> 00:09:33,689
♪ Unë mendoj se jam
në dashuri, dashuri ♪

187
00:09:33,689 --> 00:09:35,482
♪ Përsëri ♪

188
00:09:43,137 --> 00:09:48,758
♪ [Sot] Sot duhet të jetë
dita ime me fat ♪

189
00:09:49,620 --> 00:09:51,551
♪ Baby ♪

190
00:09:51,551 --> 00:09:54,413
♪ Ju jeni prototipi ♪

191
00:09:54,413 --> 00:10:00,275
[muzikë]

192
00:10:06,379 --> 00:10:07,965
dreqin.

193
00:10:07,965 --> 00:10:10,172
Nuk mund ta besoj këtë.

194
00:10:10,172 --> 00:10:12,275
Babi një gangsta.

195
00:10:12,275 --> 00:10:14,034
Nga rruga e kthimit.

196
00:10:15,379 --> 00:10:17,724
Unë me të vërtetë e admiroj atë.

197
00:10:17,724 --> 00:10:18,758
[Blu] Nuk do të gënjejë...

198
00:10:19,965 --> 00:10:21,206
Unë gjithashtu.

199
00:10:22,379 --> 00:10:25,310
Të gjithë bëjnë, ne të gjithë bëjmë.

200
00:10:25,310 --> 00:10:28,206
Mut, ai gjithmonë një hap përpara
të gjithçkaje.

201
00:10:29,655 --> 00:10:30,689
Ashtu si ju?

202
00:10:32,896 --> 00:10:34,758
Unë nuk jam si ai.

203
00:10:34,758 --> 00:10:37,206
Dua të them, mut që ai do të dinte?

204
00:10:37,206 --> 00:10:40,068
Unë do ta pyesja atë, si,
"Nga e dini këtë?"

205
00:10:43,034 --> 00:10:44,586
Njeriu...

206
00:10:44,586 --> 00:10:46,724
Çfarë do të bëni për
motra jote?

207
00:10:46,724 --> 00:10:49,000
Unë nuk jam duke punuar me të,
kjo është e sigurt.

208
00:10:49,000 --> 00:10:50,862
Do të ishte një makth i ndyrë.

209
00:10:50,862 --> 00:10:53,103
Nuk duhet të shqetësohem për
se, sepse nuk po ndodh.

210
00:10:53,103 --> 00:10:54,241
e di.

211
00:10:54,241 --> 00:10:56,103
Unë jam thjesht i lehtësuar.

212
00:10:57,379 --> 00:10:58,758
[Blu] Po, por...

213
00:11:00,068 --> 00:11:01,793
Por çfarë?

214
00:11:01,793 --> 00:11:03,655
[Blu] Ju shpërtheu të tijën
kokën e vëllait.

215
00:11:03,655 --> 00:11:05,034
Po, dhe?

216
00:11:05,034 --> 00:11:08,620
Dhe nuk ishte babai yt
që ai vrau.

217
00:11:08,620 --> 00:11:11,172
Jo, nuk ishte, por ata ishin
dreq me mua, pra...

218
00:11:12,965 --> 00:11:16,965
Nuk po them se jam penduar,
thjesht duke treguar të dukshmen.

219
00:11:16,965 --> 00:11:20,551
Po, mirë, unë tashmë e di
ai do të vijë vështirë.

220
00:11:20,551 --> 00:11:22,344
e di.

221
00:11:22,344 --> 00:11:24,172
Nuk më pëlqen kjo mut e pritjes.

222
00:11:25,275 --> 00:11:26,344
as unë.

223
00:11:27,655 --> 00:11:29,931
Ju mendoni se ai di për
vëllai i tij?

224
00:11:29,931 --> 00:11:32,172
Unë jam i sigurt se ai e di.

225
00:11:32,172 --> 00:11:34,137
cfare mendoni ju
ai po pret?

226
00:11:35,310 --> 00:11:36,689
nuk e di.

227
00:11:37,482 --> 00:11:38,551
Hajde, zonjë.

228
00:11:40,137 --> 00:11:45,758
Epo, po të isha ai,
Unë do të prisja.

229
00:11:45,758 --> 00:11:47,413
Bëj diçka të veçantë.
E dini?

230
00:11:47,413 --> 00:11:50,379
E dinë ata të ndyrët
Unë nuk jam për t'u tallur me të.

231
00:11:50,379 --> 00:11:53,310
Që do të thotë se ai është ose...

232
00:11:53,310 --> 00:11:58,793
Do të përpiqem të hedh në erë shtëpinë time,
ose klubi, ose...

233
00:11:58,793 --> 00:12:00,206
Oh, dreq.

234
00:12:01,000 --> 00:12:02,689
Funerali i ndyrë.

235
00:12:02,689 --> 00:12:05,620
Të gjithë, sigurohuni që të gjithë të jenë ndezur
vigjilencë e lartë

236
00:12:05,620 --> 00:12:07,103
nesër në varrim.

237
00:12:07,103 --> 00:12:08,275
Po, zonja.

238
00:12:09,896 --> 00:12:12,620
Ne do të sigurohemi që të kemi
qentë bombë brenda.

239
00:12:12,620 --> 00:12:13,758
Po, ju bëni atë.

240
00:12:14,827 --> 00:12:16,206
[bie zilja e telefonit]

241
00:12:16,206 --> 00:12:17,724
Mut, duke folur për.

242
00:12:20,551 --> 00:12:21,758
Numër i panjohur?

243
00:12:21,758 --> 00:12:22,965
Kush eshte ky?

244
00:12:22,965 --> 00:12:24,413
[Detektivi Davis] Jam unë.

245
00:12:24,413 --> 00:12:26,034
Kush dreqin jam 'une'?

246
00:12:26,034 --> 00:12:27,896
[Detektiv Davis] Davis.
po vini?

247
00:12:27,896 --> 00:12:29,448
te thashe une
nuk po vinte.

248
00:12:29,448 --> 00:12:31,310
[Detektivi Davis] Unë me të vërtetë
nevojiten para.

249
00:12:36,758 --> 00:12:38,172
Ajo kurvë është e dëshpëruar.

250
00:12:39,862 --> 00:12:41,310
Mund të jetë një e mirë
gjë, zonjë.

251
00:12:42,448 --> 00:12:44,068
Tommy, sa larg
larg jemi?

252
00:12:46,793 --> 00:12:48,379
Rreth 25 minuta.

253
00:12:49,413 --> 00:12:50,620
Në rregull.

254
00:12:51,655 --> 00:12:53,206
Mut, le të shkojmë.

255
00:13:06,206 --> 00:13:07,275
El Fuego.

256
00:13:07,793 --> 00:13:09,206
Po?

257
00:13:09,206 --> 00:13:13,241
Unë nuk jam Blue apo Tommy.
Unë jam këtu vetëm.

258
00:13:13,724 --> 00:13:15,137
Në rregull.

259
00:13:15,137 --> 00:13:16,655
Është dikush në
dera për ju.

260
00:13:16,655 --> 00:13:17,827
Kush është?

261
00:13:17,827 --> 00:13:19,068
Çfarë thashë vetëm?

262
00:13:20,551 --> 00:13:21,344
Mut.

263
00:13:25,689 --> 00:13:27,689
Njeri, çfarë mendon ti
ishte rreth?

264
00:13:27,689 --> 00:13:29,793
Ajo mut nuk ka të bëjë me
unë, vëlla.

265
00:13:31,896 --> 00:13:33,068
Mund te te pyes dicka?

266
00:13:34,517 --> 00:13:36,551
Çfarë ka?

267
00:13:36,551 --> 00:13:40,517
Si mbahesh me
gjithë kjo situatë e Terezës?

268
00:13:40,517 --> 00:13:42,758
Njeri, ti do që unë të të trokas
dreqin përsëri?

269
00:13:42,758 --> 00:13:44,793
Hej njeri, qetësohu, mirë?

270
00:13:44,793 --> 00:13:46,413
me vjen keq.

271
00:13:46,413 --> 00:13:49,000
Njeri, nuk po përpiqem të flas
për këtë mut, vëlla.

272
00:13:49,000 --> 00:13:51,068
[Babyface] Unë thjesht po thosha ',
njeri.

273
00:13:51,068 --> 00:13:54,758
E gjithë kjo situatë e Patty,
si, ky mut i çmendur.

274
00:13:54,758 --> 00:13:56,344
Mënyra se si ajo fluturoi
te atij ballkoni...

275
00:13:56,827 --> 00:13:58,103
Njeri.

276
00:13:59,931 --> 00:14:02,206
Njeri, ti nuk je dreq
rreth Patty, bruh.

277
00:14:03,517 --> 00:14:05,103
Dhe ju bëtë për Terezën?

278
00:14:07,344 --> 00:14:12,206
[muzikë]

279
00:14:12,206 --> 00:14:13,551
Dëgjo, njeri.

280
00:14:13,551 --> 00:14:16,241
Dreqin, vazhdoni të hidheni në fytyrën time.

281
00:14:16,241 --> 00:14:18,172
[Dok] Thashë se nuk dua
flisni për atë mut.

282
00:14:20,379 --> 00:14:21,758
Mirë fam, e keqja ime.

283
00:14:23,965 --> 00:14:26,379
Bro, tërhiqe me këtë.

284
00:14:29,241 --> 00:14:32,413
Mut.
Njeri, është nxehtë si mut atje.

285
00:14:32,413 --> 00:14:33,965
[Babyface] Po, vë bast.

286
00:14:33,965 --> 00:14:36,862
Çdo justifikim për të humbur ato hapa.

287
00:14:36,862 --> 00:14:39,793
Dreqin, vëlla.
Do të shqetësoheni për gjithçka.

288
00:14:39,793 --> 00:14:41,137
Nah, nah, dreq atë.

289
00:14:41,137 --> 00:14:44,689
Nëse njëri prej nesh ngatërrohet,
të gjithë dukemi keq.

290
00:14:44,689 --> 00:14:47,068
Ti që e njeh atë vetëm
mësuar rutinën,

291
00:14:47,068 --> 00:14:48,517
kështu që ndaloni së vepruari kështu.

292
00:14:48,517 --> 00:14:50,448
Epo, ai duhet t'i mësojë ato
vetëm pak më shpejt.

293
00:14:50,448 --> 00:14:52,310
Aw, ato xhepa
duhet të lëndohet.

294
00:14:52,310 --> 00:14:54,310
Dilni jashtë dhe bëni
disa para të ndyra.

295
00:14:54,310 --> 00:14:57,275
Me kë po flet?
Nuk më thua çfarë të bëj.

296
00:14:58,034 --> 00:14:59,758
Epo, përshtatuni vetes.

297
00:15:04,413 --> 00:15:06,448
Ky njeri i ndyrë.

298
00:15:13,551 --> 00:15:16,034
Hej, njeri.
Mos u shqetëso për të, vëlla.

299
00:15:16,034 --> 00:15:17,862
A është ai i tillë me të gjithë?

300
00:15:17,862 --> 00:15:21,068
Epo, nigga.
Vetëm ti.

301
00:15:21,068 --> 00:15:22,206
- Përforcues...
-Jo, mos ma thuaj emrin

302
00:15:22,206 --> 00:15:23,448
sikur më njeh mua, bir, mirë?

303
00:15:23,448 --> 00:15:26,034
Dreq, bruh, një nigga nuk mund të marrë
asnjë lloj

304
00:15:26,034 --> 00:15:27,724
-e thyer rreth kesaj kurve.
- Jo, askund

305
00:15:27,724 --> 00:15:29,137
kështu që merre bythën atje

306
00:15:29,137 --> 00:15:30,551
dhe shko ulu dhe më lër
dreqin vetëm.

307
00:15:31,689 --> 00:15:32,758
Po, në rregull.

308
00:15:32,758 --> 00:15:33,965
Pronto.

309
00:15:33,965 --> 00:15:36,103
Hej, vazhdo të bësh gjënë tënde, njeri.

310
00:15:36,103 --> 00:15:37,551
-Vlerësoje atë.
- Hajde, fëmijë.

311
00:15:40,241 --> 00:15:42,103
[i paqartë] kaloni në mua me
një nigga.

312
00:15:42,103 --> 00:15:48,172
[muzikë]

313
00:15:56,034 --> 00:15:57,517
Ju lutem flisni me mua.

314
00:15:58,758 --> 00:16:00,551
Nuk di çfarë të them.

315
00:16:00,551 --> 00:16:03,896
Ne jemi në kërkim të Sandrës.
Unë jam nëna e saj.

316
00:16:03,896 --> 00:16:06,068
Nuk e di ku është ajo.

317
00:16:06,068 --> 00:16:08,689
Burri im më tha që ti ke thënë
se.

318
00:16:08,689 --> 00:16:12,172
Ajo është vajza ime e vetme,
dhe nuk mund të fle.

319
00:16:14,586 --> 00:16:15,482
nuk e di.

320
00:16:16,862 --> 00:16:18,275
Unë mendoj se ju
di diçka.

321
00:16:18,275 --> 00:16:20,586
Unë po ju them, nuk e bëj.

322
00:16:20,586 --> 00:16:24,103
Ne duhet ta gjejmë atë!
Kjo nuk është aspak si ajo.

323
00:16:25,655 --> 00:16:26,517
me vjen keq.

324
00:16:27,758 --> 00:16:28,620
[Yolanda] Më shiko mua.

325
00:16:30,344 --> 00:16:31,862
A nuk do të donit nënën tuaj
për të ditur

326
00:16:31,862 --> 00:16:33,206
nëse ju ka ndodhur diçka?

327
00:16:34,241 --> 00:16:35,793
[El Fuego] Unë do.

328
00:16:35,793 --> 00:16:37,068
Pra...

329
00:16:37,551 --> 00:16:38,482
më thuaj.

330
00:16:40,586 --> 00:16:41,448
nuk e di.

331
00:16:43,310 --> 00:16:46,344
-Nëse i ke bërë diçka asaj...
- Unë nuk bëra asgjë.

332
00:16:47,724 --> 00:16:49,068
Zoti do t'ju falë.

333
00:16:50,241 --> 00:16:52,310
Unë do t'ju fal, unë ...

334
00:16:52,310 --> 00:16:54,206
Më duhet vetëm të di se ku
ajo është.

335
00:16:57,482 --> 00:17:01,206
Sikur të dija diçka,
do te thoja.

336
00:17:03,413 --> 00:17:05,172
Nuk po me thua
të vërtetën.

337
00:17:05,172 --> 00:17:06,758
Unë jam.
Më duhet të kthehem brenda.

338
00:17:06,758 --> 00:17:09,344
Të lutem, po të lutem.
Më duhet të gjej vajzën time.

339
00:17:10,551 --> 00:17:12,000
Zonja Lopez...

340
00:17:12,000 --> 00:17:13,655
Më falni, por duhet të iki.

341
00:17:13,655 --> 00:17:17,724
Unë po shkoj në stacionet e lajmeve
për t'u treguar atyre gjithçka.

342
00:17:17,724 --> 00:17:21,413
Unë do t'u them atyre se ju
ishin të fundit me të.

343
00:17:23,379 --> 00:17:24,620
Ashtu si unë
i tha policisë.

344
00:17:32,827 --> 00:17:34,137
[Problem] Mut!

345
00:17:34,655 --> 00:17:35,620
e di.

346
00:17:36,965 --> 00:17:38,275
Epo, ju mendoni
i tha ajo?

347
00:17:38,275 --> 00:17:39,862
[Champ] Unë e di që ajo e bëri.

348
00:17:39,862 --> 00:17:41,103
Mut!

349
00:17:42,655 --> 00:17:44,586
A tha Tommy ndonjë gjë për
ai djali i bardhë?

350
00:17:46,068 --> 00:17:48,379
-Jo.
- [Kampioni] Dreq.

351
00:17:48,379 --> 00:17:49,931
Shikoni, është mirë, është mirë.
Do të jetë mirë.

352
00:17:49,931 --> 00:17:51,413
Po, do të jetë mirë.

353
00:17:51,413 --> 00:17:53,172
Nah njeri, nuk jam i drequr'
me këtë mut tani.

354
00:17:53,172 --> 00:17:56,689
[telefon gumëzhimë]

355
00:17:59,448 --> 00:18:01,862
Epo, ky është alarmi për të
apartamentin tim.

356
00:18:01,862 --> 00:18:03,310
Çfarë?

357
00:18:03,310 --> 00:18:05,103
Mut, mendoj se është dikush
thyej në mutin tim!

358
00:18:05,103 --> 00:18:07,310
Oh, mut!
Jeni serioz?

359
00:18:07,310 --> 00:18:08,896
Epo, të gjitha paratë e ndyra
eshte aty!

360
00:18:08,896 --> 00:18:10,206
Dreqin!

361
00:18:11,517 --> 00:18:13,344
Por, nuk mund të largohemi.
Nuk mund të largohemi.

362
00:18:13,344 --> 00:18:15,620
cfare dreqin po flet
rreth?!

363
00:18:15,620 --> 00:18:17,758
E dija që nuk duhej të largoheshim
paratë atje!

364
00:18:17,758 --> 00:18:18,862
Është e lezetshme, është e lezetshme.

365
00:18:18,862 --> 00:18:20,758
Epo, ata nuk do të mund të gjejnë
atë, gjithsesi.

366
00:18:20,758 --> 00:18:22,689
E fsheha atë mut, jemi mirë.
Ne jemi të mirë.

367
00:18:22,689 --> 00:18:25,586
Ti mendon se po pres këtu
për të zbuluar?

368
00:18:25,586 --> 00:18:28,275
Unë do të dal nga prapa.
Ata as nuk do ta dinë që jam larguar.

369
00:18:28,275 --> 00:18:30,344
Mut, nigga, nah, qetësi, qetësi.
Mos e bëj.

370
00:18:30,344 --> 00:18:31,793
Nigga, po vjen?
Hajde!

371
00:18:31,793 --> 00:18:33,862
cfare dreqin po flet
rreth? Le të shkojmë!

372
00:18:33,862 --> 00:18:35,206
dreqin.

373
00:18:36,068 --> 00:18:37,275
dreqin.

374
00:18:37,931 --> 00:18:44,137
[muzikë]

375
00:18:48,689 --> 00:18:50,241
Ju.

376
00:18:50,241 --> 00:18:51,586
Unë jam këtu.
Ejani këtu.

377
00:18:53,310 --> 00:18:54,758
A jeni vetëm?

378
00:18:54,758 --> 00:18:56,137
Ku i keni telefonat?

379
00:18:56,137 --> 00:18:57,310
Çfarë dreqin është kjo?

380
00:18:57,310 --> 00:18:58,620
A është zonja atje?

381
00:19:00,034 --> 00:19:02,172
Çfarë është kjo?

382
00:19:02,172 --> 00:19:03,586
Nuk po flas me ty.
Ku është zonja?

383
00:19:03,586 --> 00:19:05,241
-A po hyn ajo?
- Çfarë dreqin jemi ne...?

384
00:19:05,241 --> 00:19:07,206
Ajo tha se do të më takonte
këtu.

385
00:19:07,206 --> 00:19:09,896
Kështu tha ajo.
Ajo do të jetë këtu.

386
00:19:09,896 --> 00:19:15,758
[muzikë]

387
00:19:19,758 --> 00:19:20,965
Unë jam këtu.

388
00:19:20,965 --> 00:19:23,448
Tani, pse dreqin më keni mua
në këtë gomar të shëmtuar,

389
00:19:23,448 --> 00:19:25,206
vend i ndyrë i infektuar nga buburrecat?

390
00:19:25,206 --> 00:19:26,655
A jeton këtu?

391
00:19:26,655 --> 00:19:28,586
Jo, nuk e bëj.

392
00:19:28,586 --> 00:19:30,517
Ata nuk paguajnë
gomari juaj mjafton.

393
00:19:32,241 --> 00:19:34,586
Unë jam pezulluar.

394
00:19:34,586 --> 00:19:38,344
Oh dreq, mirë atëherë,
ju mund të përfundoni duke jetuar këtu.

395
00:19:39,931 --> 00:19:41,275
Kam marrë shumë
informacion,

396
00:19:41,275 --> 00:19:43,413
por më duhet që kjo të vlejë
koha ime.

397
00:19:43,413 --> 00:19:44,758
Tashmë ju thashë,
Nuk po e bëj.

398
00:19:44,758 --> 00:19:46,620
e di.

399
00:19:46,620 --> 00:19:50,137
Shiko, më paguaj çfarëdo që të kesh
mendoni se informacioni vlen.

400
00:19:50,137 --> 00:19:52,310
Jam duke u ngritur dhe thjesht...

401
00:19:52,827 --> 00:19:53,620
Çfarë?

402
00:19:55,000 --> 00:19:56,482
Më duhet vetëm një levë.

403
00:19:59,862 --> 00:20:01,482
Mirë, çfarë keni?

404
00:20:03,482 --> 00:20:05,551
Motra juaj ngriti akuza
mbi ju.

405
00:20:05,551 --> 00:20:07,413
Ata po zbresin në klub
për t'ju arrestuar.

406
00:20:07,413 --> 00:20:09,241
Ju lutem mund të më tregoni
disa informacione

407
00:20:09,241 --> 00:20:11,379
se unë nuk e bëj
tashmë e di?

408
00:20:11,379 --> 00:20:12,379
[Detektiv Davis]
Kazanova është polic.

409
00:20:13,275 --> 00:20:16,413
Përsëri, informacion që nuk e di.

410
00:20:16,413 --> 00:20:18,379
Ai ka një balerin nga brenda.

411
00:20:18,379 --> 00:20:20,103
Ai është një informator.

412
00:20:20,103 --> 00:20:23,689
Disa, disa djalë që e qëlloi atë,
por vetëm bëri sikur e vriste.

413
00:20:24,862 --> 00:20:26,241
Çfarë?

414
00:20:26,241 --> 00:20:28,896
Po.
Me sa duket, ai është ende gjallë.

415
00:20:28,896 --> 00:20:31,482
Dhe ai ka punuar kundër meje
pas shpine

416
00:20:31,482 --> 00:20:33,482
gjithë kohën
me DA.

417
00:20:35,689 --> 00:20:37,068
Në rregull.

418
00:20:37,068 --> 00:20:38,379
Çfarë tjetër keni?

419
00:20:38,379 --> 00:20:39,689
Të gjitha këto pamje që janë në
emailet e mia,

420
00:20:39,689 --> 00:20:41,965
Nuk e kam idenë se ku
ka ardhur nga.

421
00:20:41,965 --> 00:20:43,620
A ju?

422
00:20:43,620 --> 00:20:44,689
Po, po.

423
00:20:44,689 --> 00:20:45,758
Prisni...

424
00:20:46,896 --> 00:20:48,931
- Çfarë...?
-[Zonja] Çfarë?

425
00:20:48,931 --> 00:20:50,103
Po më vendos?

426
00:20:50,103 --> 00:20:51,965
[duke qeshur]

427
00:20:51,965 --> 00:20:55,724
Ju lutem, po rrezikoj
gjithçka për t'ju takuar këtu tani

428
00:20:55,724 --> 00:20:57,448
- për ta ndarë këtë me ju!
- Jo, jo, jo, jo.

429
00:20:57,448 --> 00:20:59,310
Shikoni, ju rrezikuat gjithçka kur
keni vendosur të

430
00:20:59,310 --> 00:21:01,482
përhap këmbët e tua të ndyra
dhe qij balerinën time.

431
00:21:01,482 --> 00:21:02,620
Pikërisht atëherë rrezikonit
çdo gjë.

432
00:21:05,000 --> 00:21:06,379
Çfarë dini tjetër?

433
00:21:08,137 --> 00:21:10,896
DA po ndërton çështjen e saj
kundër teje.

434
00:21:10,896 --> 00:21:12,206
Është e gjitha rrethanore.

435
00:21:12,206 --> 00:21:14,172
Ti e njeh djalin që është në,
ne spital?

436
00:21:14,172 --> 00:21:16,068
Ai që kandidon për kryetar bashkie?

437
00:21:16,068 --> 00:21:17,827
Po, ai e ka për ty.

438
00:21:17,827 --> 00:21:19,724
Ai ka punuar me ta,
dhe ajo që ai do të bëjë është

439
00:21:19,724 --> 00:21:21,862
prisni derisa të bëhen zgjedhjet
duke u afruar,

440
00:21:21,862 --> 00:21:24,275
kështu që ai mund të bëjë një punë të madhe
si po punon ai me DA

441
00:21:24,275 --> 00:21:26,517
për të të rrëzuar.

442
00:21:26,517 --> 00:21:28,275
Për kë po flisni?
Burri i Tendit?

443
00:21:28,275 --> 00:21:29,551
[Detektivi Davis] Po.

444
00:21:31,034 --> 00:21:32,275
Në rregull.

445
00:21:34,000 --> 00:21:36,310
Nuk po mbaron koha.

446
00:21:36,310 --> 00:21:38,758
Kurvë, unë jam vetëm
ora e ndyrë.

447
00:21:38,758 --> 00:21:41,517
Koha mbaron është për
shata të thjeshta si ju.

448
00:21:41,517 --> 00:21:43,310
Në rregull.
A mundesh...?

449
00:21:43,310 --> 00:21:46,344
A mund të më thuash kush dreqin
hakuar në emailet e mia?

450
00:21:46,344 --> 00:21:48,068
Ishte, a ishte, ishte El Fuego?
Hë?!

451
00:21:48,068 --> 00:21:50,620
Sepse e di që ai është gjeni
duke bërë atë lloj gjëje.

452
00:21:50,620 --> 00:21:52,241
- Ishte ai?
- Jo, nuk ishte.

453
00:21:52,241 --> 00:21:53,689
Atëherë më trego kush ishte,

454
00:21:53,689 --> 00:21:56,206
sepse kushdo që të ishte,
Betohem, do t'i vras.

455
00:21:58,034 --> 00:22:00,172
Emri i tij është Raphael Domascus.

456
00:22:00,172 --> 00:22:01,827
Por ai shkon nga portieri.

457
00:22:01,827 --> 00:22:04,344
Kam dëgjuar se ai është në Meksikë
pikërisht tani.

458
00:22:04,344 --> 00:22:06,137
Kur do të kthehet?

459
00:22:06,137 --> 00:22:07,482
[Zonja] Nuk e di.

460
00:22:07,482 --> 00:22:09,482
Epo, më njoftoni se çfarë
ai bën.

461
00:22:09,482 --> 00:22:11,275
Sepse unë do të kujdesem për të.

462
00:22:11,275 --> 00:22:13,206
Oh, në rregull.
Ju mendoni kështu?

463
00:22:13,206 --> 00:22:17,689
Oh, unë jam një vrasës dhe një veteran.

464
00:22:17,689 --> 00:22:19,379
Pra, sa vlen e gjithë kjo
për ju?

465
00:22:19,379 --> 00:22:20,965
Sepse kam nevojë për para.

466
00:22:20,965 --> 00:22:23,000
[Zonjë] Vë bast që po.

467
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
Ju mbani fort fjalën tuaj
dhe merreni me të.

468
00:22:26,000 --> 00:22:27,310
[Detektivi Davis] Të kuptova.

469
00:22:27,310 --> 00:22:28,827
Thjesht më trego çfarë
Unë duhet të di,

470
00:22:28,827 --> 00:22:31,344
dhe unë do t'ju them sa
ja vlen.

471
00:22:33,896 --> 00:22:35,172
Çfarë do të thotë--?

472
00:22:35,172 --> 00:22:36,551
Zonja.

473
00:22:36,551 --> 00:22:38,068
Çfarë do të thuash, do ta bësh
thuaj...?

474
00:22:38,068 --> 00:22:39,068
Zonja!

475
00:22:40,310 --> 00:22:42,344
Biseda ka mbaruar, Detektiv.

476
00:22:47,103 --> 00:22:48,034
[goditje e rëndë]

477
00:22:50,965 --> 00:22:52,103
Mut...

478
00:22:52,103 --> 00:22:57,620
[muzikë]

479
00:23:00,931 --> 00:23:02,310
Mut!

480
00:23:02,310 --> 00:23:04,000
Dreq, nigga,
kontrolloni paratë!

481
00:23:04,000 --> 00:23:05,344
Dreq, dreq, dreq!

482
00:23:08,586 --> 00:23:09,862
Ka ikur.

483
00:23:09,862 --> 00:23:10,758
Dreqin!

484
00:23:11,620 --> 00:23:13,172
Dreqin!

485
00:23:13,172 --> 00:23:14,793
Si, si bëri
e gjejnë?!

486
00:23:14,793 --> 00:23:17,517
Nuk e di, duhet të jetë
dikë që njihni!

487
00:23:18,448 --> 00:23:20,034
Askush nuk di për atë mur!

488
00:23:20,034 --> 00:23:21,344
Je i sigurt?

489
00:23:22,034 --> 00:23:23,413
Jo!

490
00:23:23,413 --> 00:23:25,103
Po këto
kurva të rastësishme

491
00:23:25,103 --> 00:23:26,931
të kesh,
duke masazhuar dhe mut?

492
00:23:26,931 --> 00:23:28,827
Jo.
Por...

493
00:23:28,827 --> 00:23:31,172
[Problem] Por çfarë, nigga?
Pështyje atë.

494
00:23:31,172 --> 00:23:34,068
Dua të them, kur isha këtu për herë të fundit,
Rayshon më pa,

495
00:23:34,068 --> 00:23:35,724
por unë, nuk mendoj
ai po shikonte.

496
00:23:37,137 --> 00:23:38,379
Mendon se ishte ai?

497
00:23:41,137 --> 00:23:42,344
Ishte padyshim ai.

498
00:23:43,965 --> 00:23:45,620
[bie zilja e telefonit]

499
00:23:48,172 --> 00:23:49,344
[Kampioni] Kush ai?

500
00:23:50,034 --> 00:23:51,103
Është Rayshon.

501
00:23:51,103 --> 00:23:52,413
[Kampioni] Mirë, mirë, mirë.

502
00:23:52,413 --> 00:23:53,793
-Bëhu i qetë, ji i qetë.
-E kuptova, e mora.

503
00:23:54,965 --> 00:23:56,448
Po, përshëndetje?

504
00:23:56,448 --> 00:23:57,931
-[Rayshon] Hej.
-Dreq.

505
00:23:57,931 --> 00:23:58,758
Hej, ku jeni?

506
00:23:59,827 --> 00:24:01,758
Nuk doja të hyja sonte.

507
00:24:01,758 --> 00:24:03,137
[Problem] Ju ende në këtë
mut?

508
00:24:03,137 --> 00:24:04,413
Ju duhet ta lini atë të shkojë.

509
00:24:05,655 --> 00:24:07,275
Po, e di.

510
00:24:07,275 --> 00:24:09,344
Mirë, ejani në klub!

511
00:24:09,344 --> 00:24:10,896
[Rayshon] Nuk e di.

512
00:24:10,896 --> 00:24:12,758
Çfarë do të thotë?

513
00:24:12,758 --> 00:24:14,344
Nigga, ne duhet të shkojmë në klub
sikur asgjë të mos kishte ndodhur.

514
00:24:14,344 --> 00:24:15,793
Por diçka ndodhi,
Probleme.

515
00:24:15,793 --> 00:24:18,241
E vrava atë perversin e ndyrë.

516
00:24:18,241 --> 00:24:20,068
[Problem] Ai nuk ka vdekur,
Rayshon.

517
00:24:20,068 --> 00:24:21,275
Nuk ka vdekur?

518
00:24:21,275 --> 00:24:24,103
Jo, pra kthehu në klub!

519
00:24:24,103 --> 00:24:25,517
[Rayshon] Unë jam
bërë me të.

520
00:24:25,517 --> 00:24:27,137
[Problem] Bro, ne jemi në këtë
së bashku.

521
00:24:27,137 --> 00:24:28,103
Të kemi marrë shpinën.

522
00:24:28,103 --> 00:24:29,344
Nr.

523
00:24:29,344 --> 00:24:30,482
[Kampioni] Flisni!

524
00:24:30,482 --> 00:24:31,965
-Kush eshte ai?
- Ky është kampioni.

525
00:24:31,965 --> 00:24:33,689
Më lër të shoh telefonin.

526
00:24:35,586 --> 00:24:37,344
Çfarë ka, burrë?

527
00:24:37,344 --> 00:24:39,310
Eja, eja në klub.
Ne morëm paratë tuaja.

528
00:24:39,310 --> 00:24:41,241
Të gjithë mund ta mbani.

529
00:24:41,241 --> 00:24:42,724
Pse do ta bënim këtë?

530
00:24:42,724 --> 00:24:44,827
Dua të them, ju keni kaluar
dreqin vetëm për ta marrë atë.

531
00:24:44,827 --> 00:24:47,344
Unë jam, unë jam mirë, njeri.
Po kthehem në Alabama.

532
00:24:47,344 --> 00:24:49,172
[Champ]Thjesht kthehu në
shtëpinë.

533
00:24:49,172 --> 00:24:50,758
Unë thashë se jam mirë.

534
00:24:50,758 --> 00:24:51,862
thjesht po telefonoja
për të thënë lamtumirë.

535
00:24:51,862 --> 00:24:54,482
- Prit, prit!
-[Rayshon] Nah, njeri.

536
00:24:54,482 --> 00:24:56,000
-Do të ulërij, mirë?
-Rayshon.

537
00:24:56,482 --> 00:24:57,482
Rayshon!

538
00:24:58,517 --> 00:25:01,551
-Dreq.
-[Problem] Kjo mut.

539
00:25:01,551 --> 00:25:03,551
[Kampioni] Ai e bëri atë.
Ai e mori atë.

540
00:25:05,241 --> 00:25:08,758
[triling linja]

541
00:25:08,758 --> 00:25:10,620
Ai nuk po përgjigjet.

542
00:25:10,620 --> 00:25:12,655
Njeri, kjo nigga dyfishohet
ne, yo.

543
00:25:12,655 --> 00:25:14,344
Je i sigurt?

544
00:25:14,344 --> 00:25:16,482
Ai e bëri këtë.
E di që e bëri.

545
00:25:16,482 --> 00:25:18,551
Shiko, ne nuk mund ta lejojmë këtë mut
rrëshqitje.

546
00:25:18,551 --> 00:25:20,655
ferr ja.
Unë do ta gjej atë nigën.

547
00:25:20,655 --> 00:25:22,172
Nigga, si?

548
00:25:22,172 --> 00:25:23,586
[Kampioni] Nuk e di.

549
00:25:23,586 --> 00:25:25,689
Duhet të kthehemi në
bakshish në kohë.

550
00:25:25,689 --> 00:25:27,000
-Dreq.
-Hajde.

551
00:25:27,000 --> 00:25:29,137
Le të shkojmë.
Mut.

552
00:25:29,137 --> 00:25:35,206
[muzikë]

553
00:25:40,793 --> 00:25:42,724
Më vjen keq, zonja.

554
00:25:42,724 --> 00:25:44,758
Jo, jo, jo.
Më lejoni ta kuptoj këtë.

555
00:25:46,137 --> 00:25:49,620
Pra, ai ju tha se plumbat
në armë

556
00:25:50,413 --> 00:25:51,793
nuk do të depërtonte?

557
00:25:52,655 --> 00:25:54,206
Po, zonja.

558
00:25:54,206 --> 00:25:56,068
Dhe e patë që e qëlloi.

559
00:25:56,965 --> 00:25:58,068
po.

560
00:25:58,827 --> 00:26:00,310
Nuk ke parë gjak?

561
00:26:03,034 --> 00:26:04,068
Jo, zonja.

562
00:26:05,344 --> 00:26:06,620
Tommy...

563
00:26:08,344 --> 00:26:10,103
Ai e mbylli atë shumë shpejt.

564
00:26:11,172 --> 00:26:13,206
Epo, kjo nigga budalla.

565
00:26:13,206 --> 00:26:14,482
E di që nuk po flet,

566
00:26:14,482 --> 00:26:15,689
edhe ti e besove atë mut,
Blu.

567
00:26:15,689 --> 00:26:16,793
Jo, nuk e bëra, burrë.

568
00:26:16,793 --> 00:26:17,724
[Tommy] Po, e ke bërë!

569
00:26:18,965 --> 00:26:20,793
[Blu] Zonjë, çfarë doni të bëni?

570
00:26:20,793 --> 00:26:22,586
Unë do ta vras ​​atë nënë.

571
00:26:22,586 --> 00:26:24,137
Jo, ju jo.

572
00:26:24,137 --> 00:26:25,206
Unë dua të flas me të.

573
00:26:26,310 --> 00:26:28,068
Do ta sjell atë djalin e bardhë
tek unë.

574
00:26:29,241 --> 00:26:31,000
Zonja, nuk mund të kthehemi
klubin.

575
00:26:31,862 --> 00:26:33,172
Unë jam duke shkuar në klub.

576
00:26:33,965 --> 00:26:35,448
Do të të arrestojnë.

577
00:26:35,448 --> 00:26:39,000
Dhe?
Tommy, shiko, e kam marrë këtë.

578
00:26:39,000 --> 00:26:42,068
Po jep këshilla të ndyra tani?
Nigga, më çoni në klub.

579
00:26:42,965 --> 00:26:44,068
Po, zonja.

580
00:26:49,137 --> 00:26:51,724
[muzikë]

581
00:26:51,724 --> 00:26:53,344
Ja ku shkoni.

582
00:26:53,344 --> 00:26:54,793
A ishte sonte një natë e mirë?

583
00:26:54,793 --> 00:26:56,482
Domethënë, isha më mirë.

584
00:26:56,482 --> 00:26:57,655
[Dime] Në rregull.

585
00:26:57,655 --> 00:26:59,827
-Do ta marrim edhe këtë.
-Ne rregull.

586
00:26:59,827 --> 00:27:02,413
Prit, mos u largo.

587
00:27:02,413 --> 00:27:05,931
Madam thirri dhe ajo
dëshiron të takohet me të gjithë, kështu që ...

588
00:27:05,931 --> 00:27:07,241
[Doc] Ku ndodhet ajo?

589
00:27:07,241 --> 00:27:08,275
Ajo është në rrugën e saj tani.

590
00:27:08,275 --> 00:27:09,620
Mirë, bast.

591
00:27:16,275 --> 00:27:17,586
Do të rrimë sonte?

592
00:27:17,586 --> 00:27:18,689
Po.

593
00:27:18,689 --> 00:27:19,758
Aq.

594
00:27:29,931 --> 00:27:31,551
Për çfarë bëhet fjalë?

595
00:27:31,551 --> 00:27:32,655
nuk e di.

596
00:27:40,551 --> 00:27:41,758
Ja ku shkoni.

597
00:27:42,758 --> 00:27:44,000
faleminderit.

598
00:27:50,068 --> 00:27:51,517
Zonja Dime.

599
00:27:51,517 --> 00:27:53,137
faleminderit.

600
00:27:53,137 --> 00:27:54,965
-[Big D] Do të shihemi më vonë.
-Jo, nuk je.

601
00:27:54,965 --> 00:27:57,000
Zonja është rrugës,
kështu që të ketë një vend.

602
00:27:57,000 --> 00:27:58,137
[Big D] Oh, dreq.
Aq.

603
00:27:58,137 --> 00:27:59,758
Oh, dreqin.
Keni ku të jeni?

604
00:28:00,448 --> 00:28:01,448
Jo.

605
00:28:01,448 --> 00:28:02,793
Ndoshta ka ndonjë kurvë
duke e pritur atë.

606
00:28:04,068 --> 00:28:06,034
Sikur kjo është diçka e re
ju.

607
00:28:06,034 --> 00:28:07,344
-[Doku qesh]
- Thjesht po them.

608
00:28:07,344 --> 00:28:08,724
[Dime] Mirë, e dini çfarë?
Ndalo.

609
00:28:08,724 --> 00:28:11,655
Të gjithë ju do t'i shkruani shatave tuaja dhe
le ta dinë

610
00:28:11,655 --> 00:28:13,068
ju do të jeni
pak vonë sonte.

611
00:28:21,103 --> 00:28:22,310
faleminderit.

612
00:28:23,413 --> 00:28:24,724
Sigurisht që do ta zbulojmë.

613
00:28:25,379 --> 00:28:31,206
[muzikë]

614
00:28:51,689 --> 00:28:53,068
Hej, ju të gjithë.

615
00:28:56,206 --> 00:28:58,172
Nuk dua ta bëj këtë
një gjë e madhe.

616
00:28:58,172 --> 00:29:01,482
Por unë dua që ju ta dini këtë
babai im vdiq.

617
00:29:03,172 --> 00:29:05,379
Është mirë, nuk dua që të gjithë
e bëjnë atë një punë të madhe, ose.

618
00:29:05,379 --> 00:29:09,344
Në rregull?
Ai bëri një jetë shumë të bukur.

619
00:29:09,344 --> 00:29:11,586
Unë kam një shërbim për të
nesër,

620
00:29:11,586 --> 00:29:13,793
dhe unë dua që ju ta dini këtë
jeni te gjithe te mirepritur te vini.

621
00:29:15,034 --> 00:29:17,310
Dime do t'ju japë
informacionin.

622
00:29:17,310 --> 00:29:19,103
Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë,
Zonja.

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,758
Është bukur, është pjesë e jetës.

624
00:29:22,896 --> 00:29:24,413
Ne do të jemi atje.

625
00:29:24,413 --> 00:29:26,000
Të gjithë do të jemi atje, zonja.

626
00:29:27,448 --> 00:29:28,689
faleminderit.

627
00:29:30,103 --> 00:29:32,241
Në rregull.
Ju keni një natë të mirë.

628
00:29:33,965 --> 00:29:35,793
[Tommy] Përveç jush.

629
00:29:35,793 --> 00:29:37,413
Zot, njeri.
Aq.

630
00:29:37,413 --> 00:29:38,862
[Tommy] Zonja dëshiron të flasim
për ju.

631
00:29:38,862 --> 00:29:40,413
Aq.

632
00:29:40,413 --> 00:29:46,310
[muzikë]

633
00:29:51,068 --> 00:29:52,793
Pra, Tommy më tha se çfarë bëre.

634
00:29:53,586 --> 00:29:55,172
Po, zonjë.

635
00:29:55,172 --> 00:29:59,034
Dhe duhet të them, kjo është
mjaft mbresëlënëse.

636
00:29:59,034 --> 00:30:01,758
Oh, faleminderit.
Unë e vlerësoj atë.

637
00:30:01,758 --> 00:30:04,034
Po, dua të them, mut.

638
00:30:04,034 --> 00:30:08,000
Plumbat, arma, të gjitha këto.
Duhet të marr një prej tyre.

639
00:30:08,000 --> 00:30:09,620
te kuptova.
Kam një djalë.

640
00:30:09,620 --> 00:30:11,275
Ju bëni?
Nga e merrni?

641
00:30:11,275 --> 00:30:13,310
New Orleans.

642
00:30:13,310 --> 00:30:15,758
E kuptova, ju kuptova.

643
00:30:15,758 --> 00:30:17,275
Bëje atë.
Po, zonjë.

644
00:30:17,931 --> 00:30:19,344
[Zonja] Tani...

645
00:30:19,344 --> 00:30:21,241
Ju e dini se çfarë do të thotë kjo,
drejtë?

646
00:30:22,482 --> 00:30:23,310
Mm-mm.

647
00:30:24,310 --> 00:30:26,689
Ju merrni një promovim.

648
00:30:26,689 --> 00:30:28,068
Oh, unë?

649
00:30:28,068 --> 00:30:29,275
-Absolutisht.
-Oh.

650
00:30:29,275 --> 00:30:31,034
Dua të them, mënyra se si u ngritët,
po.

651
00:30:32,344 --> 00:30:33,655
Unë e vlerësoj atë.

652
00:30:33,655 --> 00:30:35,310
E vlerësoj, Zonjë.
Po.

653
00:30:35,310 --> 00:30:36,586
E dini çfarë?

654
00:30:36,586 --> 00:30:39,275
Unë dua të vazhdoj
kjo bisedë në zyrën time.

655
00:30:40,241 --> 00:30:43,137
Tommy?
Merre atë atje.

656
00:30:43,827 --> 00:30:45,275
Po, zonja.

657
00:30:45,275 --> 00:30:46,724
Pikërisht në këtë mënyrë.

658
00:30:46,724 --> 00:30:52,758
[muzikë]

659
00:31:01,034 --> 00:31:02,862
Ku keni qenë ju të dy?

660
00:31:02,862 --> 00:31:04,758
Oh, më falni, patëm një situatë.

661
00:31:04,758 --> 00:31:06,172
Një situatë?

662
00:31:07,758 --> 00:31:09,517
Çfarë lloj situate?

663
00:31:09,517 --> 00:31:10,965
-Ajo, ajo...
- Unë do ta trajtoj.

664
00:31:10,965 --> 00:31:12,379
-[Dime] Je i sigurt?
-Mm-hmm.

665
00:31:12,379 --> 00:31:15,275
Zonja, vetëm me babin tuaj
duke vdekur...une..une nuk...

666
00:31:15,275 --> 00:31:17,344
[Zonja] Dime, sapo thashë
Unë do ta trajtoj atë.

667
00:31:18,620 --> 00:31:19,586
Merre atë në zyrën time.

668
00:31:19,586 --> 00:31:21,068
Të gjithë, ulu.

669
00:31:30,620 --> 00:31:31,724
Na vjen keq, zonja.

670
00:31:32,655 --> 00:31:33,793
Për çfarë të vjen keq?

671
00:31:35,034 --> 00:31:37,275
Duke u larguar.
Na u desh të...

672
00:31:38,379 --> 00:31:40,379
Çfarë?

673
00:31:40,379 --> 00:31:43,000
Dikush hyri në krevatin e tij,
kështu që ne e trajtuam atë.

674
00:31:43,517 --> 00:31:44,482
Duhej.

675
00:31:45,137 --> 00:31:46,275
dreqin.

676
00:31:47,551 --> 00:31:49,068
Epo, a morën ndonjë gjë?

677
00:31:51,172 --> 00:31:53,827
-Jo, jo.
-[Zonja] Jo?

678
00:31:53,827 --> 00:31:55,034
- Mirë.
-[Kampioni] Nr.

679
00:31:56,137 --> 00:31:57,724
Pra, paratë e zonjës Tandy
akoma atje?

680
00:31:59,275 --> 00:32:00,448
[Kampioni] Oh, mut.

681
00:32:00,448 --> 00:32:02,172
Po, "Oh, mut."
Çfarë dreqin?

682
00:32:02,172 --> 00:32:04,344
Ti menduat se nuk do ta bëja
zbuloj?

683
00:32:04,344 --> 00:32:06,206
Pse dreqin i tregove asaj
Të dërgova?

684
00:32:07,758 --> 00:32:09,172
Zonja, kjo isha unë, unë...

685
00:32:09,172 --> 00:32:11,586
E di qe ishe ti.
Pse?!

686
00:32:11,586 --> 00:32:14,724
Sinqerisht nuk e kam menduar
ajo do të të thoshte.

687
00:32:14,724 --> 00:32:16,551
Epo, ajo bëri.

688
00:32:16,551 --> 00:32:18,551
[Problem] Epo, dhe unë e dija
ajo nuk do të vinte pas teje,

689
00:32:18,551 --> 00:32:20,172
kështu që mendova se do të ishte ...

690
00:32:20,172 --> 00:32:22,241
Keni menduar se do të gënjeni?
Kjo çfarë menduat?

691
00:32:22,241 --> 00:32:24,206
[Problem] Zonjë,
me vjen keq.

692
00:32:24,206 --> 00:32:25,827
Probleme, a të pëlqen të punosh
këtu?

693
00:32:25,827 --> 00:32:27,310
Po.

694
00:32:27,310 --> 00:32:29,000
Zonja, thjesht dua të jem pjesë e
ora kryesore.

695
00:32:29,000 --> 00:32:30,482
Unë nuk mendoj se ju bëni.

696
00:32:30,482 --> 00:32:32,758
Ti ankohesh gjithë dreqin
koha,

697
00:32:32,758 --> 00:32:33,931
ti po flet
mbi mua, kurvë.

698
00:32:33,931 --> 00:32:35,689
Po mundohem të kem
një bisedë tani.

699
00:32:35,689 --> 00:32:37,137
Gjithmonë duke u ankuar.

700
00:32:37,137 --> 00:32:38,413
Zonja, më vjen keq.

701
00:32:40,586 --> 00:32:42,689
Epo, dikush i mori paratë.

702
00:32:42,689 --> 00:32:44,586
Ne mendojmë se është Rayshon.

703
00:32:44,586 --> 00:32:45,793
Patjetër.

704
00:32:47,000 --> 00:32:48,275
Kjo çfarë mendoni?

705
00:32:48,275 --> 00:32:49,793
-[Problem] Po.
-Oh, në rregull.

706
00:32:49,793 --> 00:32:51,931
[Kampioni] Patjetër që ishte.

707
00:32:51,931 --> 00:32:53,275
Epo, përsëri e keni gabim.

708
00:32:55,793 --> 00:32:57,103
e kuptova.

709
00:32:57,103 --> 00:32:58,551
- Çfarë?
-Blu?

710
00:33:06,931 --> 00:33:08,448
Oh, dreq, faleminderit!

711
00:33:08,448 --> 00:33:11,172
Mos e prek atë mut, kurvë.
Kjo nuk është për ju.

712
00:33:11,172 --> 00:33:13,241
Mbyll çantën time me zinxhir.

713
00:33:15,275 --> 00:33:18,724
Do t'ia ktheni zonjës Tandy
çdo dollar të ndyrë.

714
00:33:18,724 --> 00:33:20,172
Më dëgjon?!

715
00:33:20,172 --> 00:33:21,896
Epo, çfarë kanë bërë ata
te Rayshon?

716
00:33:21,896 --> 00:33:23,310
Pikërisht.

717
00:33:23,310 --> 00:33:25,379
Tashmë zonja Tandy ia ofroi
100,000 dollarë.

718
00:33:26,827 --> 00:33:29,896
Të gjithë do ta rrahësh burrin e saj
një tul i ndyrë i pamëshirshëm!

719
00:33:29,896 --> 00:33:31,758
Ai është në spital tani!

720
00:33:31,758 --> 00:33:34,413
Pra, ju jeni duke u drequr'
me planin tim!

721
00:33:34,413 --> 00:33:38,000
Më duhet kjo nigga në zyrë
si kryetar bashkie!

722
00:33:38,000 --> 00:33:39,413
Gjithë papastërtitë e ndyra që kam
mbi të?

723
00:33:39,413 --> 00:33:40,965
Unë do ta drejtoj këtë qytet të ndyrë.

724
00:33:40,965 --> 00:33:43,482
E kryetarit
zyra, DA,

725
00:33:43,482 --> 00:33:46,310
shefi i ndyrë i policisë,
të gjithë.

726
00:33:46,310 --> 00:33:48,413
Ai nigga mendon se po vrapon mut
ose duke vrapuar lojën,

727
00:33:48,413 --> 00:33:49,896
Unë jam duke vrapuar atë ndyrë.

728
00:33:49,896 --> 00:33:51,551
Por...

729
00:33:51,551 --> 00:33:53,517
Nëse ai nuk zbret
ai shtrati spitalor...

730
00:33:55,034 --> 00:33:56,586
Të dy ju...

731
00:33:57,758 --> 00:33:59,137
Më mirë filloni të luteni.

732
00:34:02,517 --> 00:34:03,517
E vështirë.

733
00:34:05,517 --> 00:34:09,172
Sepse ju do të shtriheni më pas
ndaj tij.

734
00:34:09,172 --> 00:34:11,413
Tani hiqe dreqin nga fytyra ime
dhe dil jashtë.

735
00:34:11,413 --> 00:34:13,827
Hiq dreqin nga fytyra ime!

736
00:34:13,827 --> 00:34:15,034
[Kampioni] Dreq.

737
00:34:17,000 --> 00:34:20,068
Probleme?
Ajo do të thotë çdo monedhë.

738
00:34:22,275 --> 00:34:24,068
Ne rregull, te kuptova.

739
00:34:25,034 --> 00:34:26,206
Më vjen keq, zonja.

740
00:34:27,793 --> 00:34:29,000
dreqin.

741
00:34:29,000 --> 00:34:30,275
Fëmijë të ndyrë.

742
00:34:33,379 --> 00:34:38,827
[muzikë]

743
00:34:38,827 --> 00:34:43,137
[telefon gumëzhimë]

744
00:34:43,965 --> 00:34:45,241
Epo, kush është ky?

745
00:34:45,241 --> 00:34:47,103
[Detektivi Davis] Unë.

746
00:34:47,103 --> 00:34:49,310
Pse më thërret mua
nga ky telefon?

747
00:34:49,310 --> 00:34:50,448
[Detektiv Davis]
Një telefon ndezës.

748
00:34:50,448 --> 00:34:51,793
Pse?

749
00:34:51,793 --> 00:34:53,275
[Detektivi Davis] Unë duhet të jem
kujdes duke ju thirrur.

750
00:34:54,103 --> 00:34:55,482
Pse është kështu?

751
00:34:55,482 --> 00:34:57,103
[Detektiv Davis]
Dua të të shoh.

752
00:34:57,103 --> 00:34:58,655
Epo, unë do të jem në shtëpi për një minutë.

753
00:34:58,655 --> 00:35:01,275
[Detektivi Davis] Jo,
megjithatë jo në vendin tuaj.

754
00:35:01,275 --> 00:35:02,655
Epo, ku dëshiron të shkosh?

755
00:35:02,655 --> 00:35:03,620
[Detektiv
Davis] Unë do t'ju dërgoj një mesazh.

756
00:35:03,620 --> 00:35:07,034
Oh, në rregull.
Epo, i ke paratë e mia?

757
00:35:07,034 --> 00:35:08,310
[Detektiv
Davis] Më falni?

758
00:35:08,310 --> 00:35:10,827
Dua të them, nuk po të qij
për argëtim, tani.

759
00:35:10,827 --> 00:35:12,068
[Detektiv Davis]
Ajo që po të jap,

760
00:35:12,068 --> 00:35:13,379
ju duhet të më paguani mua.

761
00:35:14,275 --> 00:35:16,034
Shiko, mbarova mjaft

762
00:35:16,034 --> 00:35:17,620
-pidhi ne bote...
- [Detektiv Davis] Ndal.

763
00:35:17,620 --> 00:35:19,931
Vetëm ndalo. po flas
në lidhje me informacionin.

764
00:35:19,931 --> 00:35:21,689
Po ju dërgoj adresën
për të më takuar në.

765
00:35:24,724 --> 00:35:25,965
Mut.

766
00:35:25,965 --> 00:35:32,172
[muzikë]

767
00:35:45,103 --> 00:35:46,586
Hajde, njeri.

768
00:35:46,586 --> 00:35:48,758
Po.

769
00:35:48,758 --> 00:35:51,379
[Tommy] Dhe mënyra si ti
e bëri atë mut ashtu.

770
00:35:51,379 --> 00:35:53,206
[Big D]Duhej të bëja çfarë
duhej të bëja.

771
00:35:53,206 --> 00:35:54,448
Po, shiko.

772
00:35:55,172 --> 00:35:56,689
Më ke bërë përshtypje.

773
00:35:56,689 --> 00:35:57,655
Faleminderit njeri.

774
00:35:57,655 --> 00:36:00,620
-[Tommy] Po.
-Por, zonja po vjen?

775
00:36:00,620 --> 00:36:04,241
Po, ajo është në rrugën e saj, por ti
e di zonja.

776
00:36:04,241 --> 00:36:05,862
Ajo mori shumë
mut për të bërë.

777
00:36:05,862 --> 00:36:07,689
Në rregull, në rregull, po.

778
00:36:09,103 --> 00:36:11,655
Epo, ju pëlqen të punoni këtu?

779
00:36:11,655 --> 00:36:13,586
E di çfarë, bruh?
Unë me të vërtetë e bëj.

780
00:36:13,586 --> 00:36:17,275
Por djemtë në dhomën e zhveshjes,
ata më japin një kohë të vështirë.

781
00:36:17,275 --> 00:36:19,206
-A kanë?
- [Big D] Po.

782
00:36:19,206 --> 00:36:20,689
Pse është kështu?

783
00:36:20,689 --> 00:36:23,689
Ndoshta sepse unë jam, si,
djaloshi i ri, mendoj.

784
00:36:23,689 --> 00:36:24,758
Po, ndoshta.

785
00:36:25,793 --> 00:36:27,103
cilat?

786
00:36:27,103 --> 00:36:28,655
Babyface, me siguri.

787
00:36:29,965 --> 00:36:31,551
Po, mirë ...

788
00:36:33,310 --> 00:36:34,896
Dëshironi një biskotë?

789
00:36:34,896 --> 00:36:36,586
Një biskotë?

790
00:36:36,586 --> 00:36:39,517
Po, unë i bëj ato.
Dëshironi një biskotë?

791
00:36:41,103 --> 00:36:42,448
Mos e shqetësoni nëse e bëj.

792
00:36:42,448 --> 00:36:44,275
[Tommy] Po,
Kështu mendova.

793
00:36:56,344 --> 00:36:58,931
-Faleminderit.
-Sigurisht.

794
00:36:58,931 --> 00:37:00,206
-'Natë, Dime.
-'Natën.

795
00:37:00,206 --> 00:37:01,344
- 'Natën, të gjithë.
-'Natë, Dime.

796
00:37:06,206 --> 00:37:07,551
Ajo mut e çmendur.

797
00:37:07,551 --> 00:37:09,827
Hej, a mund të fle
divani juaj sonte?

798
00:37:09,827 --> 00:37:12,000
Njeri, kam një bandë pidhi
rreshtuar, bruh.

799
00:37:12,000 --> 00:37:13,689
Nuk mund ta bëj.

800
00:37:13,689 --> 00:37:14,689
dreqin.

801
00:37:14,689 --> 00:37:15,896
Çfarë?

802
00:37:15,896 --> 00:37:17,275
Asgjë.

803
00:37:18,862 --> 00:37:19,758
dreqin.

804
00:37:26,896 --> 00:37:28,689
A është Marilyn DeVille brenda?

805
00:37:28,689 --> 00:37:30,655
Nr.
Ajo nuk është këtu.

806
00:37:30,655 --> 00:37:32,724
Ne kemi një urdhër për
arrestimin e saj.

807
00:37:33,862 --> 00:37:35,172
Ajo nuk është këtu.

808
00:37:35,172 --> 00:37:37,068
Ne po hyjmë.

809
00:37:37,068 --> 00:37:39,344
Klubi është i mbyllur, burrë.

810
00:37:39,344 --> 00:37:40,724
[Oficer Jones]
Unë thashë do të hyjmë.

811
00:37:40,724 --> 00:37:42,758
A dukemi si disa
niga budallenj për ju?

812
00:37:42,758 --> 00:37:44,586
Ne nuk shohim asnjë nënë të ndyrë'
urdhër.

813
00:37:44,586 --> 00:37:47,655
Zotëri, ju duhet të largoheni
para se të arrestoheni të gjithë.

814
00:37:49,344 --> 00:37:51,758
Do të duhet më shumë se thjesht
ju te dy.

815
00:37:51,758 --> 00:37:54,000
Pra, ju doni të shkoni në burg.

816
00:37:54,000 --> 00:37:55,551
Bëj atë që duhet të bësh.

817
00:37:57,758 --> 00:38:00,000
Thirrni për kopje rezervë.

818
00:38:00,000 --> 00:38:02,068
Ky është oficeri Jones,
ne kemi nevojë për kopje rezervë këtu.

819
00:38:02,068 --> 00:38:05,482
Njeri, mendova se supozohej
për të shkuar në zyrën e zonjës.

820
00:38:06,275 --> 00:38:07,517
Kjo është ajo.

821
00:38:07,517 --> 00:38:10,655
Jo, zonjë.
Zyra e zonjës është e bukur.

822
00:38:11,965 --> 00:38:13,275
Kjo është ajo.

823
00:38:14,206 --> 00:38:15,862
nuk e di...

824
00:38:15,862 --> 00:38:17,758
[hapja e derës]

825
00:38:25,103 --> 00:38:26,862
Përshëndetje.

826
00:38:26,862 --> 00:38:29,896
Mendova se duhej të ishim
Shkoj në zyrën tuaj, zonjë.

827
00:38:29,896 --> 00:38:32,206
Kjo është zyra ku unë punoj
puna ime e vërtetë në.

828
00:38:32,206 --> 00:38:34,862
Oh, në rregull.

829
00:38:34,862 --> 00:38:37,965
A ju ndodh të keni
ajo armë me ju?

830
00:38:37,965 --> 00:38:39,172
[Big D] Po, e kuptova.

831
00:38:39,172 --> 00:38:40,413
-A po?
-Mm-hm.

832
00:38:40,413 --> 00:38:42,068
-A mund të shoh?
-Po, nuk ka problem.

833
00:38:46,931 --> 00:38:48,068
Është bukur.

834
00:38:53,137 --> 00:38:54,344
Dhe ata plumba?

835
00:38:55,172 --> 00:38:56,413
Ata të vërtetë.

836
00:38:59,206 --> 00:39:00,793
Dukej si një plumb i rregullt
tek unë.

837
00:39:00,793 --> 00:39:03,517
Oh, sepse, ju e dini,
është ndryshe nga brenda.

838
00:39:04,034 --> 00:39:05,482
Në rregull.

839
00:39:06,896 --> 00:39:10,448
Pra, ju e thoni këtë nëse unë qëlloj
dikush me këtë,

840
00:39:10,448 --> 00:39:13,137
atëherë çfarë, ata nuk do të rrjedhin gjak?

841
00:39:13,137 --> 00:39:14,413
Fakte.

842
00:39:15,413 --> 00:39:16,655
Në rregull.

843
00:39:21,413 --> 00:39:24,620
[të shtëna me armë] [Burrat e mëdha D]
Dreqin!

844
00:39:24,620 --> 00:39:26,068
[Zonja] Nigga,
ju rrjedh gjak.

845
00:39:26,068 --> 00:39:27,758
Hej, ishte një e shtënë me armë?!

846
00:39:27,758 --> 00:39:29,068
Oficer!

847
00:39:29,068 --> 00:39:30,379
Keni dëgjuar të shtëna armësh?

848
00:39:30,379 --> 00:39:31,827
Unë nuk dëgjoj mut.

849
00:39:31,827 --> 00:39:33,172
Edhe unë.

850
00:39:33,172 --> 00:39:35,344
Në rregull, ne po luajmë lojëra.

851
00:39:36,793 --> 00:39:38,689
Kemi të shtëna me armë këtu poshtë.
Ku është ai rezervë?

852
00:39:40,413 --> 00:39:42,517
Shpresoj te telefononi
gjithë skuadra, njeri.

853
00:39:45,344 --> 00:39:48,172
Hej.
Hej, ku po shkon?

854
00:39:48,172 --> 00:39:50,172
[Babyface] Çfarë shqetësove
rreth tij për?

855
00:39:50,172 --> 00:39:51,620
Ju nuk keni asnjë urdhër.

856
00:39:57,379 --> 00:39:58,689
[Zonja] Nigga, po rrjedh gjak.

857
00:40:03,310 --> 00:40:05,517
- Si kjo marrëzi.
-Dur, burrë!

858
00:40:07,379 --> 00:40:10,206
Ah!

859
00:40:10,206 --> 00:40:12,586
Dreq, burrë!

860
00:40:12,586 --> 00:40:14,310
Çfarë dreqin nuk shkon me
ju të gjithë?!

861
00:40:14,310 --> 00:40:15,724
[Zonja] A jeni polic?

862
00:40:15,724 --> 00:40:16,689
Jo!

863
00:40:17,931 --> 00:40:19,206
Atëherë si e dini
ai polici tjetër?

864
00:40:19,206 --> 00:40:21,103
Prit, nigga, më lër të të thërras brenda.

865
00:40:21,103 --> 00:40:22,793
[Big D] Prisni! Dreqin! Ju nuk jeni
nuk duhet të më godiste më.

866
00:40:25,275 --> 00:40:26,689
Si e njihni atë policin tjetër?

867
00:40:26,689 --> 00:40:29,965
[Big D] Unë nuk e bëj. [rënkon]

868
00:40:29,965 --> 00:40:31,344
[Zonja] Tani, Tommy.

869
00:40:31,344 --> 00:40:32,620
[goditje e fortë]
[Big D bërtet]

870
00:40:32,620 --> 00:40:35,586
Unë do t'ju pyes edhe një herë.
Jeni polic?

871
00:40:35,586 --> 00:40:37,034
[Big D] Në rregull.

872
00:40:37,034 --> 00:40:38,965
Të guxoj të gënjesh.

873
00:40:38,965 --> 00:40:40,034
Në rregull. [pantallonat]

874
00:40:42,413 --> 00:40:44,620
Unë jam një informator,
ne rregull

875
00:40:47,137 --> 00:40:48,689
Zonja.

876
00:40:48,689 --> 00:40:49,413
Çfarë?

877
00:40:49,413 --> 00:40:51,137
Kemi vapë jashtë.

878
00:40:51,137 --> 00:40:53,034
I dëgjuan dy të shtëna
dhe bëri thirrje për kopje rezervë.

879
00:40:55,000 --> 00:40:56,620
Ne nuk e duam atë.

880
00:40:56,620 --> 00:40:58,344
Thanë ata këtu për ju.

881
00:40:59,241 --> 00:41:01,206
Atëherë do të më kenë mua.

882
00:41:01,206 --> 00:41:02,517
[Kollë e madhe D]

883
00:41:02,517 --> 00:41:03,620
Këtu.

884
00:41:05,310 --> 00:41:06,137
[mesnatë]
Çfarë doni të bëj?

885
00:41:06,137 --> 00:41:07,137
Lidhe këtë nigë.

886
00:41:12,586 --> 00:41:15,724
[Big D qesh me dhimbje]
Hej, dag.

887
00:41:15,724 --> 00:41:17,551
Oh, nuk mund të kërcej, burrë.
[qesh me dhimbje]

888
00:41:19,965 --> 00:41:21,724
[qesh] Bruh.

889
00:41:21,724 --> 00:41:25,724
Ah!

890
00:41:28,379 --> 00:41:34,413
[muzikë]

891
00:41:47,517 --> 00:41:50,758
dreqin.
E gjithë kjo për mua të vogël?

892
00:41:52,206 --> 00:41:53,482
Marilyn DeVille?

893
00:41:54,448 --> 00:41:55,793
po.

894
00:41:55,793 --> 00:41:58,172
Ne kemi një urdhër për
arrestimin tuaj.

895
00:41:59,827 --> 00:42:01,482
Për çfarë?

896
00:42:01,482 --> 00:42:04,068
Vrasja e mbetur në tentativë e
Carla DeVille.

897
00:42:07,413 --> 00:42:08,482
Në rregull.

898
00:42:10,206 --> 00:42:11,586
Pranga e saj.

899
00:42:16,517 --> 00:42:17,620
[Dok] Zonja...

900
00:42:18,275 --> 00:42:20,344
Doc, është mirë.

901
00:42:20,344 --> 00:42:28,206
[muzikë]

902
00:42:34,068 --> 00:42:35,103
[Zonja] Ndreq.

903
00:42:37,793 --> 00:42:39,965
[Oficer Jones] Le të shkojmë.
Po, ne e morëm atë.

904
00:42:39,965 --> 00:42:41,068
Jemi rrugës.

905
00:42:41,068 --> 00:42:47,103
[muzikë]

906
00:42:50,172 --> 00:42:51,103
Le të shkojmë.

907
00:42:56,379 --> 00:42:57,793
Duket si fundi, njeri.

908
00:42:57,793 --> 00:43:03,724
[muzikë]

909
00:43:14,965 --> 00:43:18,689
[muzikë]

910
00:43:21,655 --> 00:43:23,068
♪ Kjo për kurvën e egër
që nuk ndjejnë asgjë ♪

911
00:43:23,068 --> 00:43:25,000
♪ Betohem që nuk jeni të tipit ♪

912
00:43:25,000 --> 00:43:26,827
♪ Unë jam në atë marrëzi
Të gjithë nuk do të bëni mut ♪

913
00:43:26,827 --> 00:43:28,482
♪ Të gjithë jeni gay
Po flas për Barack ♪

914
00:43:28,482 --> 00:43:30,310
♪ Shumë i dobët, le të shkojmë
Le ta nxjerrim atë ♪

915
00:43:30,310 --> 00:43:32,379
♪ Jeni gati për
Gati për të tronditur ♪

916
00:43:32,379 --> 00:43:33,758
♪ Nuk jam në fund
ajo me ata pops ♪

917
00:43:43,034 --> 00:43:44,482
[muzikë]

918
00:43:46,965 --> 00:43:49,068
[muzikë]

919
00:43:49,118 --> 00:43:53,668
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


